Bint El Funk

by Bint El Funk

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS  or more

     

1.
03:45
2.
03:29
3.
04:20
4.
03:36
5.
6.
03:20
7.
03:32
8.
03:08

about

credits

released March 6, 2016

שירות- שירן קרני
תופים- רגב ברוך
קונטרה בס- אור סיני
גיטרה- טל סנדמן
קלידים- טל טימור
חצוצרה- טל אברהם
סקסופון- עודד בן יצחק
טרומבון- טל בן רעי
פרקשין- איוון צ'רשנש (1, 2, 4, 5, 6, 8)
דרבוקה- גלעד אמסלם (3, 7)

הוקלט באולפני קיצ'ה- ת"א, אוגוסט 2014
טכנאי הקלטה- אסף שי
הפקה מוסיקאלית- אייל תלמודי ובינת אל פאנק
מיקס ועריכות- אורי (מיקסמונסטר) ורטהיים
עוזר טכנאי מיקסים- יונתן מימון
מאסטרינג- Bob Katz – www.digido.com
עריכות נוספות, תוספת קלידים ברצועה 4- תומר ברוך

רצועות 3 ו 7 הוקלטו באולפני- Marry Jane- באר שבע, אוגוסט 2013.
טכנאי הקלטה ומיקס- יוסי שטרית
הפקה מוסיקאלית- בינת אל פאנק

יח"צ- דנה לוגסי- 054-8827868
dana@danapr.co.il

tags

license

all rights reserved

about

Bint El Funk Israel

contact / help

Contact Bint El Funk

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Ya Habibi
יא חביב יא לביב יא ג'לג'לן אל כ'זאנה
מחמד לבבי הסומסום החבוי במזוה

קולת אנך חביבי לו תקום אל קייאמה
אמרתי שאתה אהובי עד קץ הימים

יומא אל ואלידה קת קוליביש האנני
אמי הורתי למה ליבך עזבני

קת קוליביש קצהא קת מעש עול אתאני
לבך עזבני כי יש לך תינוק אחר במקומי

יא חביבי פאדאיתך ראוני באב אביתך
אהובי אני כפרתך הראני את דלת ביתך

ראוני באב אביתך יא חביבי פאדאיתך
הראני את דלת ביתך אהובי אני כפרתך
Track Name: Umak
امك دلالة دلالة
جيت ابوسها قالتلي "تعال"
روحتلها الساعة ثلاثة
قالت "خش الثلاجة"


אמכ דללה דללה/ אמא שלך רומזת רומזת
ג'ית אבוס-הא קלת-לי "תעלה!"/ באתי לנשק אותה, אמרה לי "בוא!"
רוחת-להא סעה תלאתה/ הלכתי אליה בשעה שלוש
קלת "ח'וש א-תלאג'ה!"/ אמרה "דחוף את המקרר!"
Track Name: Bo Kvar Elai
כן , אם אתה לא יכול לומר לי חד וחלק
שאתה רוצה בי סביבך ולא כמעט
די כבר נמאס לי לאהוב ולהפגע..

בוא בוא בוא בוא בוא כבר אלי

אז אל תלך ולא יאונה לך כול רע
תצחק כן, גם הכול בדיחה
איך זה שבמאה ה21, הבחורה מתחילה עם הגבר
היכן הרומנטיקה?

בוא בוא בוא בוא בוא כבר אלי

האם אני המופרעת או הילדה הטובה
זאת שנותנת ואז מפליקה סטירה
אוהבת , עיוורת , נאהבת
ושוב חוזרת לאותה נקודה

בוא בוא בוא בוא בוא כבר אלי

מביא לי פרחים אני ביישנית
קורא את מחשבותי נהפכת עצבנית
די נו, תלחש לי באוזן שאתה אוהב עיוני, לפני שאתעורר
ואבין שכבר נתת לי נשיקה
Track Name: Million Sudanese
כל פעם שבחירות בפתח
הפרשנים כולם במתח, אך ברחוב הכל שלווה זה לא משנה למי תצביע, זה לא משנה למי הצבעת מזמן כולם הצביעו אין תקווה
יבואו עוד מליון סודנים, ועוד יפציצו האירנים מנהלים משטר של הפחדה
את השיחות מזמן הקפיאו, את הפלסטינים הם השאירו מאחורי גדר של הפרדה
עברו כמעט עשרים שנה מאז ששרנו בכיכר 'הביאו את היום'
היום לכל אחד ברור שגם בעוד עשרים שנה נשלח את הילד למחסום

אי אי אי

צרות הפנסיה שוב החמירו, את האחריות הם העבירו לעמותת אזרח ותיק
מי שמוחא ילדי שמנת, את דפני שמו על כוונת
בנתיים ממנים עוד שר בלי תיק
מי שמוחא מוחא על קוטג', מי שבוכה בוכה על עונג שלא עברה שלב במאסטר שף
בין הפרקים פרסום של קוטג', כשהוא עלה מחתה גם עונג שרק רצתה להיחשף
הרדידות כך משווקת, מהונדסת ממורקת
על ידי אותם האנשים
שולטים בשוק ובציבור, שישאר עני ובור ולא ידע את מי להאשים

אי אי אי

ושוב גידרו ושוב הגדירו, ושוב סיברו ושוב הסבירו שלא צריך להאשים אותם
"הערבים.. החרדים..”
וכל קול מחאה נדם
וכך לאט לאט חונכנו, הודרכנו ואולפנו להשלים עם המציאות
של מלחמות ואלימות, כיעור של עוני ושחיתות וכך ימשיך עד שנמות

אי אי אי
Track Name: Ya Raytani
א רייתני, יא רייתני , פי באב צנעא דאכ'לי
מי יתנני ,מי יתנני , בשער צנעא אכנס

ואשל מחבובי עלא, ג'מבי יסלי כ'אטרי
אקח אהובי על כתפי, ישמח לבבי

באללה אלקסם ,יא הנג'מה מא תנפעך
נשבעתי באל כי היהירות לא תועילך

מא ינפעוך אהלך ולא , דולה תקום פי חג'תך.
לא יועילוך בני משפחתך ולא ממשלה תפתור תלונתך.

יא רייתני לך ויא רייתך לנא ,
הלוואי ואני שלך , הלוואי ואתה שלי

יא ריית ואהלך יביעוך מננא.
הלוואי ומשפחתך תמכור אותך לי

קלבי הואוי ועאטש מא רווי .
לבי מלא אהבים וצמאונו לא רווה

לו ישרב אלבחר כלה מא רווי .
גם אם ישתה את הים כולו לא ירווה
Track Name: Mujik sheli
בשחר קום בחלוני שרות הציפורים
ובנדודי זמירותי מפריחות את השושנים.
כמה זמן שוש אשיש אשאך כאן עימי
וכשתבוא תיקח אותי ותמלא רוחי,

מוז'יק שלי

בראותך סובב סביבי ומסתכל עליי,
מה יש לך לומר עליי ומה אומרות עיניי.
גם אם לא תהיה עימי גם אם זה אינו אתה,
מאמינה ובטוחה שתגיע במהרה.

מוז'יק שלי

וכשביקשתי להתקרב אלייך אתה ביקשת לך מרחק
וכשביקשתי לב זורם אתה מיד חיפשת את הפקק.
אל תגיד לי ככה זה,
אל תגיד זאת רק תקופה,
תבוא בגל של אהבה תשטוף אותי כמו סופה...

מוז'יק שלי
Track Name: Zrom
השתנות קוראת בקול וצועקת לשגרה , זהירות אני עושה גול
בעוצמה שאיננה נשלטת לפרוץ, להכין רק את הטוב בקלילות לא כמו פוץ.
קיימת וניצבת אנוכי לקבל לא להתערב ולתת ללב להלך ,
לסחוב במריצה את המוח להשאיר ביציאה את הדרך הלחוצה,

כי שינוי חייב לקרות בעולם ידיים מחוברות , לחייך גם כשהשיניים שחורות לנשום גם כשאין אוויר בריאות סך הכול לתת לזה לקרות מבלי לבכות , ואם לבכות אז להזיל דמעה ולזרום !

כול ההתחלות קשות , כמו ביצים שהתחממו להם שעות ..
פתאום להבלע לשקט ההזוי שנוטה קצת לבילבול,
כנראה שכול אחד תופס בכידון משל עצמו,
אני כאן אתה שם , מוזיקה ונתינה לא אפסיק בחיי.
כי יש לי את הכאן , כאן ועכשיו.

אז שינוי חייב לקרות..

זרום זרום זרום באמא שלך זרום , זרום זרום זרום באבא שלך זרום ..

שינוי חייב לקרות..

זרום זרום באמא שלך ואבא שלך כי הם עשו אותך ביחד בשביל שתזרום