from
Bint El Funk,
released March 6, 2016
وانا شتقتيللك من زمان, شتقيت لصوتك بيسألني "كل اشي تمام؟"
وإزا بعدك حافظ وبتفكر فيي كمان, إحكيلي بيوم من الايام
(ואני התגעגתי אליך מזמן, התגעגעתי אל קולך שואל אותי "הכל בסדר?”
ואם אתה עדיין זוכר וחושב גם עלי, ספר לי ביום מן הימים)
נפגשנו כמו שני ילדים זקנים, תמימות עם קמטים וגיבנת בנשמה, תחת אותם שמים על אותה האדמה. מין זרות מוכרת או היכרות זרה, פחד וחשד מתערבבים במשיכה, נפגשים במקרה אומרים שלום אבל חושבים מלחמה
وانا شتقيتلك...
אני אומרת אמת אתה אומר לי פשטות, אני אומרת עבר אתה אומר לי הווה, אני אומרת רוח אתה אומר אדמה וזאת אותה מלחמה. השפה שלי נושקת לשלך והלשון שלך מתערבבת בשלי, אז איך תסביר שלשנינו בלב רק פחד ושנאה?
وانا شتقيتلك...
אני ואתה זה כמו מאה שנה, חיים ביחד וכלום לא השתנה, נפגשים במקרה אומרים שלום אבל חושבים מלחמה